2011/02/09 クロマグロ 104kg
【ミノぺん丸23F-SuperMG 黒潮マリン】

Angler:Sami Ghandour氏

POINT:Hatteras, North Carolina
画像提供:saltywater tackle

with a great pleasure i announce you the catch of my biggest Blue fin tuna landed so far.
i landed 230lb(約104kg) Blue fin tuna after 45 minutes of brutal fight!
the fish measured 77 inches(約195cm) long.
i claimed the trophy for the season on board the Tuna Duck boat for 2011 season, the season just opened couple of days ago,
rest assure that i will not rest until i land my 300lb(約136kg) Blue fin tuna on the Moutoukenmaru!

訳:非常に良い報告をいたします。
45分の激しい格闘の末、私にとって最大級の黒マグロを釣り上げました。
重さ230lb 長さ77インチでした。
今シーズン2日前に開業したばかりのマグロ釣り船業者に、トロフィーをもらいました。
猛闘犬丸で300lbを釣り上げるまで私は休みません!

【Tackle】
Rod : Race Point, designed by Saltywater tackle
Line : Varivas SMP PE8
Lure : Moutoukenmaru 23F-MG
Reel : Shimano Stella 10000FA With a 16000 spool